Concurso / Competition

1º Concurso Internacional de Composição Entre Madeiras Trio – Prémio Clotilde Rosa

 

Regulamento

 

O Entre Madeiras Trio, com o apoio da RDP – Antena 2, Centro Cultural de Belém (CCB), AVA – Musical Editions, Câmara Municial de Lisboa, Glosas, Centro Nacional de Cultura e D. Caeiro Lda, anuncia em 2018 o 1º Concurso Internacional de Composição Entre Madeiras Trio – Prémio Clotilde Rosa, como forma de homenagear a grande compositora portuguesa Clotilde Rosa (1930-2017).

 

Condições da candidatura

 

  1. Poderão concorrer ao Prémio compositores de qualquer nacionalidade e idade.

 

  1. Os candidatos poderão enviar um número ilimitado de obras.

 

  1. As obras a concurso terão de ser inéditas (nunca antes tocadas em público, gravadas ou publicadas em disco / partitura comercial, ou que tenham ganho qualquer outro galardão até ao fecho dos trabalhos do Prémio).

 

  1. As obras deverão ser escritas para trio de sopros (flauta, oboé, saxofone alto*), sem recurso a meios electrónicos, e ter uma duração total (num só, ou em vários andamentos) entre 8’ e 15’.

 

  1. As partituras serão obrigatoriamente escritas num programa informático de música (Finale, Sibelius, Dorico, outros), não sendo aceites manuscritos.

 

* – única dobragem possível: saxofone soprano e tenor

 

Prémio

 

  1. O Prémio consiste num valor monetário de 1000 Euros, na edição da obra, em partitura, pela AVA – Musical Editions (excepto se o vencedor tiver contrato exclusivo com outra editora), e na estreia absoluta da obra pelo Entre Madeiras Trio. Concomitantemente será entregue uma peça do artista plástico João Pedro Santos.

 

  1. O Prémio é indivisível, não podendo haver vencedores ex-aequo.

 

O Júri reserva-se o direito de não atribuir o Prémio se a qualidade das obras a concurso for considerada insuficiente.

 

O Júri poderá, independentemente de o Prémio ser ou não atribuído, conceder até um máximo de 3 Menções Honrosas.

 

  1. O Prémio será entregue no dia do concerto de estreia da obra vencedora, a realizar em 16 de Maio de 2019 na Sala Sophia de Mello Breyner Andresen no Centro Cultural de Belém – Lisboa.

 

Para além da obra vencedora, se o júri assim o entender, poderá também ser estreada a 1ª Menção Honrosa ou, no caso de o Prémio ficar deserto, as 1ª e 2ª Menções Honrosas, caso estas sejam concedidas.

 

  1. Quaisquer futuras execuções, edição da partitura ou CD da obra vencedora, deverão obrigatoriamente incluir nas notas de programa a menção “Obra vencedora do 1º Concurso Internacional de Composição Entre Madeiras Trio – Prémio Clotilde Rosa”.

 

  1. Os compositores cederão ao Entre Madeiras Trio os direitos de autor relativos à estreia da obra vencedora / menções honrosas e às eventuais gravações autorizadas neste contexto.

 

Candidaturas

 

  1. Cada concorrente, por cada peça apresentada, terá de pagar uma taxa de inscrição no valor de 15 euros, através de transferência bancária para a conta do BANCO CTT com o IBAN PT50 0193 0000 1050 3854 7202 1.

 

  1. Os candidatos deverão apresentar cinco (5) exemplares de cada partitura e um (1) conjunto das respectivas partes instrumentais, em papel.

 

Cada partitura deverá incluir notas de programa (português, espanhol, italiano, inglês ou francês) e ainda a duração total.

 

  1. Poderá ser anexo, se o candidato assim o entender, um CD com o áudio sintetizado ou acústico das obras (neste último caso, a execução/gravação deverá ser privada, excluindo-se qualquer gravação comercial ou a partir de concerto público conforme determina o ponto 3 deste regulamento).

 

  1. Todos os materiais enviados devem ser submetidos de forma anónima, incluindo a encomenda postal, que deverá ser identificada, bem como os materiais musicais, através de um pseudónimo.

 

  1. Se o candidato enviar mais que uma obra para o Prémio, deverá fazê-lo em encomendas diferenciadas, uma para cada obra a concurso.

 

  1. Os materiais para cada peça deverão ser enviados num envelope postal, juntamente com um sobrescrito selado que contenha a identificação do candidato, fotocópia do BI / cartão de cidadão / passaporte, os contactos pessoais (telefones, e-mail e morada postal), o comprovativo de transferência da taxa de inscrição, e ainda uma declaração, assinada pelo compositor, confirmando que este respeita todas as condições exigidas pelo regulamento.

 

O júri só tomará conhecimento da identidade dos concorrentes no caso destes serem galardoados, sendo apenas abertos os sobrescritos correspondentes aos premiados.

 

As obras deverão ser enviadas apenas por correio registado – ao secretariado do Prémio até ao dia 5 de abril de 2019 (data da chegada das obras, pelo que se recomenda antecedência suficiente no envio), na seguinte morada:

 

1º Concurso Internacional Composição Entre Madeiras Trio – Prémio Clotilde Rosa

Secretariado do Concurso

Rua Arco do Carvalhão nº 47 5ºC

1070-008 Lisboa – Portugal

 

Júri

 

  1. O Júri será formado pelas seguintes personalidades:

 

Sérgio Azevedo (Escola Superior de Música de Lisboa) – Presidente

Jorge Machado (Conservatório Nacional de Lisboa)

 

Membros do Entre Madeiras Trio:

 

Miriam Tallette Cardoso

Filipe Pereira Branco

João Andrade Nunes

 

Resultados

 

  1. Os resultados do Prémio serão anunciados publicamente até ao dia 11 de maio de 2019, nos sítios da internet:

 

https://entremadeirastrio.com/

https://www.facebook.com/entremadeirastrio/

 

Apenas o vencedor ou os distinguidos com Menções Honrosas serão contactados directamente.

 

  1. Os materiais enviados pelos concorrentes não serão devolvidos.

 

  1. Não haverá recurso das decisões do júri. Qualquer caso omisso no regulamento será decidido pelo júri. Qualquer disputa legal deverá ser resolvida na Comarca do Tribunal de Lisboa, à exclusão de qualquer outro local, e terá como base unicamente a versão em português do regulamento do Prémio. Quaisquer dúvidas que este regulamento possa suscitar deverão ser esclarecidas junto do secretariado do Prémio, através do seguinte endereço:

 

e-mail: secretariadoconcursoemt@gmail.com

 

Este regulamento, bem como todas as informações relativas ao Prémio, poderá ser consultado nos sítios internet do Entre Madeiras Trio:

 

https://entremadeirastrio.com/

https://www.facebook.com/entremadeirastrio/

 

1º Concurso Internacional de Composição Entre Madeiras Trio

 Prémio Clotilde Rosa

1st International Entre Madeiras Trio Composition Competition

Clotilde Rosa Award

 

Regulation

 

Entre Madeira Trio, with the support of RDP – Antena 2, Centro Cultural de Belém (CCB), AVA – Musical Editions, Câmara Municial de Lisboa, Glosas, Centro Nacional de Cultura e D. Caeiro Lda, announces in 2018 the 1st Competition International Entre Madeiras Trio Composition Competition – Clotilde Rosa Award, as a way to pay homage to the great Portuguese composer Clotilde Rosa (1930-2017).

 

Application conditions

 

  1. Composers of any nationality and age may compete for the Prize.

 

  1. Applicants may send an unlimited number of scores.

 

  1. The scores in the contest must be exclusive (never before played in public, recorded or published on a disc/commercial score, or that have won any other award until the end of the contest).

 

  1. The scores must be written for a trio of woodwinds (flute, oboe, alto saxophone *), without using electronic devices, and have a total duration (in one or several movements) between 8 ‘and 15’.

 

  1. The scores shall be written in a music program (Finale, Sibelius, Dorico, others), not accepting manuscripts.

 

* – single folding possible: soprano and tenor saxophone

 

Prize

 

  1. The Prize consists of a monetary value of 1000 Euros, the publication of the work, in score, by AVA – Musical Editions (except if the winner has an exclusive contract with another publisher), and a debut premiere of the score by Entre Madeiras Trio. Concomitantly, a art work of the plastic artist João Pedro Santos will be given.

 

  1. The Prize is indivisible, and there can be no ex-aequo

 

  1. The Jury reserves the right not to award the Prize if the quality of the score is considered insufficient.

 

  1. The Jury may, regardless of whether or not the Prize is awarded, grant up to a maximum of 3 Honorable Mentions.

 

  1. The Prize will be awarded on the day of the debut concert of the winning score, to be held on May 16, 2019 at the Sophia de Mello Breyner Andresen auditorium in Centro Cultural de Belém – Lisboa.

 

  1. In addition to the winning composition, if the jury so wishes, the 1st Honorable Mention may also be issued or, in the event that the Prize is not atributed, the 1st and 2nd Honorable Mentions, if granted.

 

  1. Any future executions, editions of the score or CD of the winning work, must include in the program notes the mention “Winning work of the 1st International Entre Madeiras Trio Composition Competition – Clotilde Rosa Prize”.

 

  1. The composers will assign to Entre Madeiras Trio the copyrights related to the debut of the winning work / honorable mentions and to any recordings authorized in this context.

 

Applications

 

  1. Each competitor, for each score presented, must pay a registration fee of 15 euros, by bank transfer to the account of BANCO CTT with IBAN PT50 0193 0000 1050 3854 7202 1.

 

  1. Applicants must present five (5) copies of each score and one (1) set of their respective instrumental parts, in paper form.

 

  1. Each score should include program notes (Portuguese, Spanish, Italian, English or French) and also the total duration.

 

  1. A CD with the synthesized or acoustic audio of the score may be attached if the candidate so wishes (in the latter case, the performance/recording shall be private, excluding any commercial or public concert recordings as determined by point 3 of that regulation).

 

  1. All materials submitted must be submitted anonymously, including the postal order, which must be identified, as well as the musical materials, using a pseudonym.

 

  1. If the candidate sends more than one score for the Prize, he / she must do it in separately, one for each work in the contest.

 

  1. The materials for each score must be sent in a postal envelope, together with a sealed envelope containing the applicant’s ID, photocopy of ID card / citizen card / passport, personal contacts (telephones, e-mail and postal address), proof of transfer of the registration fee and a statement signed by the composer confirming that the composer complies with all the conditions required by the regulation.

 

The jury will only be aware of the identity of the contestants in case they are awarded, with only the envelopes corresponding to the winners being opened.

Scores must be sent by registered mail to the secretariat of the Prize until de 5th of April of 2019 (date of arrival of the scores. It is recommended that they should be sent with time), to the following address:

 

1st International Entre Madeiras Trio Composition Competition – Clotilde Rosa Award

Secretariat of the Competition

Rua Arco do Carvalhão nº 47 5ºC

1070-008 Lisboa – Portugal

 

Jury

 

The Jury will be composed by the following personalities:

 

Sérgio Azevedo (Escola Superior de Música de Lisboa) – President

Jorge Machado (Conservatório Nacional de Lisboa)

 

Members of Entre Madeiras Trio:

 

Miriam Tallette Cardoso

Filipe Pereira Branco

João Andrade Nunes

 

Results

 

  1. The results of the Prize will be announced publicly until May 11, 2019, on the websites:

 

https://entremadeirastrio.com/

https://www.facebook.com/entremadeirastrio/

 

Only the winner or those with Honorable Mentions will be contacted directly.

 

  1. Materials submitted by competitors will not be returned.

 

  1. There shall be no appeal against decisions of the jury. Any missing case in the regulation will be decided by the jury. Any legal dispute shall be resolved in the District of the Lisbon Court, to the exclusion of any other place, and shall be based solely on the Portuguese version of the Prize regulation. Any doubts that this regulation may raise should be clarified to the Secretariat of the Prize, through the following address:

 

e-mail: secretariadoconcursoemt@gmail.com

 

This regulation, as well as all the information related to the Prize, can be consulted on the websites of the Entre Madeira Trio:

 

https://entremadeirastrio.com/

https://www.facebook.com/entremadeirastrio/